Rok: 2013

Od kilku tygodni można oglądać w kinach najnowszy film Małgorzaty Szumowskiej W imię… Obraz nagrodzony podczas tegorocznego Festiwalu Filmów Fabularnych w Gdyni wywołał burzliwe dyskusje. Zdaje się jednak, że spory wynikają z powierzchownego oglądu, ze zbyt szybkich skojarzeń postaci i scen z nagłówkami gazet i problemami, które rozpalają dziś społeczeństwo. To piękny film. Warto przyjrzeć się choćby trzem jego scenom, co próbuję zrobić w swoim tekście. Ale ponieważ czytanie o tych scenach ujawni przebieg filmowej fabuły, zapewne wcześniej lepiej pójść do kina… W swoim najnowszym filmie W imię… Szumowska na pewno nie mówi w imię jakiejkolwiek ideologii, nie zabiera głosu w imieniu mniejszości seksualnych ani w imieniu kleru. Mówi chyba w imieniu kogoś, kto szuka imienia. A swoje nos...

So it is true. Contrary to conventional wisdom, aliens have made home on Earth. At least that’s what we’re led to believe when examining pictures of the Sanzhi Pod City in Taiwan. These brightly coloured, flying saucer-shaped buildings have left little to the imagination as to what a UFO should look like. Unfortunately, alien enthusiasts might have to face a huge disappointment because the Pod City was in fact a vacation resort. It was designed by Finnish architect Matti Suuronen in another rendition of the Futuro Houses. These were round, prefabricated houses of fiberglass-reinforced polyester plastic; easy to transport, construct and as easy to dismantle. However, unlike Suuronen’s previous single projects, the Sanzhi Pod City was to house many more residents. After all, it was in...